Translation of "tardiva di" in English

Translations:

late of

How to use "tardiva di" in sentences:

Dalla loro analisi è emerso che la maggior parte dei casi di Kernittero sono causati da: diagnosi tardiva di ittero, mancata valutazione dei fattori di rischio d’ittero severo e mancato monitoraggio dei neonati dopo la dimissione.
From their analysis emerged that most cases of Kernicterus are caused by late diagnosis of jaundice, failure to evaluate risk factors of severe jaundice and failure to monitor infants after discharge
MIRTILLO DUKE: varietà di mirtillo a maturazione precoce, resistente al freddo primaverile per la fioritura tardiva, di elevata produttività, con frutti di buona qualità, aromatici e di pezzatura media.
DUKE BLUEBERRY: early variety of blueberry, resistant to the spring cold as to late blooming, very productive, whose fruits are good, flavoured and medium-large.
Tuttavia, ad eccezione della notifica tardiva di tre dei sette mercati da analizzare, il Lussemburgo non ha notificato alla Commissione alcuna analisi di mercato dal 2008 — o addirittura dal 2006 a seconda dei mercati interessati.
However, with the exception of the late notification of 3 out of seven markets to be analysed, Luxembourg has not notified the Commission of any market analysis since 2008 - or even since 2006 depending on the markets concerned.
In base a quanto riportato precedentemente, Premier Inn non sarà responsabile per qualsiasi inadempienza o esecuzione tardiva di uno qualsiasi dei propri obblighi causato da un evento al di fuori del proprio controllo.
Save as set out above, we will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations that is caused by an event outside of our control.
E` un`ottima varietà per l`elevata produttività e per l`epoca tardiva di maturazione.
Is an excellent variety for the `high productivity and for the` late date of maturity.
La conclusione della vendemmia il 22 Ottobre è stata la più tardiva di sempre.
The conclusion of the harvest on 22 October was the latest ever.
Il sufismo parla di “Ricordo di Dio” in termini molto simili all’espressione più tardiva di Gurdjieff.
Sufism speaks of “Remembrance of God” in terms very similar to Gurdjieff’s later expression.
Eccezionale Moscadello di Montalcino da vendemmia tardiva di uve Moscato.
Exceptional Moscadello di Montalcino late harvest Muscat grapes.
Questa pittura è una variante tardiva di un'opera presentata da Millet al Salon del 1848 con lo stesso titolo e acquistata da Ledru-Rollin, l'allora ministro dell'interno dell'appena proclamata Seconda Repubblica.
This painting is a later variation of a work exhibited by Millet at the Salon of 1848, under the same title, and bought by Ledru-Rollin, then Minister of the Interior of the newly formed Second Republic.
Anzi per la prima volta vi è stata la riproduzione precoce di una coppia di upupe (riproduzione terminata entro la prima decade di giugno) seguita da quella più tardiva di una coppia di assioli nello stesso nido artificiale (nido artificiale n. 15).
For the first time in six years, the same nest box (nestbox no.15) saw an early Hoopoe nest, already concluded by June 10th, and then a Scops Owl nest in quick succession.
Le varietà autofertili di fioritura tardiva o extra tardiva, di vigoria medio-bassa e con una buona ramificazione e tendenza allo sviluppo di strutture fruttifere, si sono dimostrate le più adatte a questo tipo di impianti.
Self-fertile varieties with late or extra late flowering, low-medium vigor and with good branching and a tendency to develop fruiting structures have proven to be the most suitable for this type of plantation. Penta®
Alla corsa più corta del circuito Never Give Up ha corrisposto la partenza più tardiva di sempre!
To the shortest race of the Never Give up Circuit coincided with the latest start ever!
Ma la formazione di ulteriori ovaie in caso di raccolta tardiva di erba verde in ogni caso rallenta.
But the formation of further ovaries in case of late collection of greengrass in any case slows down.
Vendemmia tardiva di 100% Traminer Aromatico
Late harvest of 100% Aromatic Traminer
* soggetto a una tassa di iscrizione tardiva di CHF 200.
* subject to CHF 200.- late application fee
La "Messa" è una forma tardiva di missio (invio), da cui i fedeli sono inviati a mettere in pratica ciò che hanno imparato e ad usare le grazie che hanno ricevuto nella liturgia eucaristica.
The “Mass” is a late form of missio (sending), from which the faithful are sent to put into practice what they have learned and use the graces they have received in the Eucharistic liturgy.
Questo vino nasce da una vendemmia tardiva di uve Sagrantino essiccate naturalmente sulle viti. &n
This wine was born from a late harvest of Sagrantino grapes dried on the vines naturally.
Ma più che il tempo, il nervosismo arriva in mezzo ad altri segnali: durante la fase di espansione tardiva di un ciclo economico, la crescita economica tende ad essere superiore alla crescita tendenziale a lungo termine, ma il ritmo inizia a rallentare.
But more than timing, the nervousness comes amid other signals: during the late expansion phase of a business cycle, economic growth tends to be above the long-term trend growth, but the pace starts to slow down.
SURSUM CORDA LAZIO Indicazione raggiunta, si provvede a recidere i tralci fruttiferi e dopo 20-30 giorni, ad appassimento naturale del grappolo, si procede alla raccolta, vendemmia tardiva di fine ottobre/prima decade di novembre.
HARVEST TIME: to reach maturity, it is expected to cut the fruiting branches, and after 20-30 days, for natural drying of the grapes, be harvested, late harvest in late October/ first week of November.
2) #TopMoment 2: La meta tardiva di Tommy Seymour mette il punto esclamativo alla vittoria scozzese – 23%
2) #TopMoment 2: Tommy Seymour’s late try put the exclamation mark on Scotland’s victory – 23%
La pesca tardiva di Leonforte IGP, denominata anche "settembrina", è un frutto coltivato a Leonforte e nei territori dei comuni limitrofi, la cui raccolta tardiva, in periodo autunnale, fa seguito a una particolare tecnica colturale.
The late fishing of Leonforte, called "September" is a fruit grown in Leonforte and the territories surrounding municipalities, whose late harvest, autumn, follows a particular cultivation technique.
Troviamo ad esempio la Tardiva di Fasano, la Aprile di Carovigno, la Cima di rapa Cassanese, la Quarantina (Varietà precocissima: dalla semina alla raccolta passano circa 40 giorni), la Sessantina, la Novantina.
We find for example the Tardiva di Fasano, the Aprileof Carovigno, the Cima di rapa Cassanese, the Quarantina(very precocious variety: from sowing to harvest, about 40 days pass), the Sessantina, the Novantina.
La registrazione resterà disponibile fino alla fine del periodo di registrazione tardiva di ciascun evento.
Registration will be available until end of late registration for each event.
ENOGASTRONOMIA SICILIA: PESCA TARDIVA DI LEONFORTE
late fishery of leonforte Share page:
La maggior parte dei casi compare in bambini o adolescenti come complicanza tardiva di una sifilide congenita (Sifilide congenita).
Most cases occur in children or adolescents as a late complication of congenital syphilis.
La varietà tardiva di dicembre è adatta alla coltivazione industriale.
Late variety December is suitable for industrial cultivation.
AMABILE L’olio extravergine d’oliva CORAX Amabile è il prodotto della raccolta tardiva di diverse varietà di olive mature presenti nei nostri poderi: un olio equilibrato, non Contatti
CORAX Medium Sweet extravirgin olive oil is produced from the late harvesting of different varieties of ripe olives which can be found in our farm: a balanced oil, not aggressive, that pairs well with different food types.
La percentuale di decessi, purtroppo, aumenta in modo significativo, con diagnosi tardiva di meningite reattiva, e anche se i pazienti sono anziani, persone indebolite o bambini.
The percentage of deaths, unfortunately, increases significantly, with late diagnosis of reactive meningitis, and also if patients are elderly, weakened people or children.
Invitiamo i gentili ospiti che necessitano di una partenza tardiva di aggiungere il supplemento in fase di prenotazione.
We invite guests who need a late departure to add the supplement when booking.
La ceramica estremamente fine dei laboratori del palazzo chiamata Kamaraiki (reperti della grotta di Kamares), e la rappresentazione Minoica Tardiva di tematologia integrale marina sono i punti più alti della tradizione ceramica minoica.
The extremely fine palace pottery called Kamares ware, and the Late Minoan all-over patterned "Marine style" are the high points of the Minoan pottery tradition.
La diagnosi viene fatta attraverso l'individuazione dei tripanosomi nel liquido di un sifiloma, nell'aspirato linfonodale, nel sangue, nell'aspirato midollare o nell'LCR, durante la fase tardiva di infezione.
Diagnosis of trypanosomiasis is made by identifying trypanosomes in fluid from a chancre, lymph node aspirate, blood, bone marrow aspirate, or, during the late stage of infection, CSF.
6.5 Premier Inn non sarà responsabile per qualsiasi inadempienza o esecuzione tardiva di uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini che sia cagionata da un evento al di fuori del proprio controllo.
6.5 We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under these Terms that is caused by an event outside our control.
I funghi Amanita smithiana causano gastroenterite tardiva, di solito 6 a 12 h dopo l'ingestione, e insufficienza renale acuta (di solito entro 1-2 settimane dopo l'ingestione) che spesso richiede la dialisi.
Amanita smithiana mushrooms cause delayed gastroenteritis, usually 6 to 12 h after ingestion, and acute renal failure (usually within 1 to 2 wk after ingestion) that often requires dialysis.
PESCHE SPRINGBELLE: varietà di pesche a maturazione tardiva di origine italina, dal vigore medio - scarso e produttivo.
SPRINGBELLE: late variety of peaches native to Italy, not very vigorous and productive.
Jean-François Millet Uno Spulatore Questa pittura è una variante tardiva di un'opera presentata da Millet al Salon del 1848 con lo stesso titolo e acquistata da Ledru-Rollin, l'allora ministro...
This painting is a later variation of a work exhibited by Millet at the Salon of 1848, under the same title, and bought by Ledru-Rollin, then Minister of the...
Apertura tardiva di venerdì: 10:00 - 19:30
May-September Late opening on Friday: 10:00am-7:30pm
3 tipi dei elementi di lavoro - zappette per la rottura della crosta di lavorazione, zappette e denti per la coltivazione tardiva di ripasso lungo la stagione, rincalzatore.
3 types of working parts – 3 shares for early cultivation, 1 share + 2 chisels for late cultivation, ridging bodies.
Le cose sono cambiate dall’ultima volta che l’Inghilterra ha visitato Cardiff nel 2017, quando la meta tardiva di Elliot Daly ha spezzato il cuore gallese.
Things have changed since England last visited Cardiff in 2017, when Elliot Daly’s late try broke Welsh hearts.
Questo è venuto nel primo approccio del Depor, penetrazione di Riki, favorita dal calore di Varane, che è stato rimosso in mezzo a fare pena e la partenza tardiva di caselle.
This came in the first approach of the Depor, penetration of Riki favoured by the warmth of Varane, that was removed in the middle to do penalty, and the late departure of boxes.
"Ora stiamo rivolgendo la nostra attenzione al trattamento dell'altra complicazione irreversibile tardiva di AMD, chiamata AMD secca o atrofia geografica (GA).
“Now we are directing our attention to treating the other irreversible late complication of AMD, called dry AMD or geographic atrophy (GA).”
Isolato da una vendemmia tardiva di Zinfandel, WS è considerato uno dei lieviti più robusti mai selezionati in California.
Isolated from late harvest Zinfandel from the famous Williams-Selyem Winery, WS is considered one of the most robust California yeast strains.
Attualmente i contrabbandieri di pinne di squalo sono tenuti a dichiarare quanto spedito entro 14 giorni dall’arrivo del container a Hong Kong, pena una sanzione tardiva di 80HK$ (10US$).
Currently the shark fin smugglers have to declare what they had shipped, 14 days AFTER the container has arrived in Hong Kong or face a HK$80 (US$10) late penalty.
La forma più comune della malattia è il rachitismo con deficienza di D (in caso di mancanza di luce solare, vegetarismo, introduzione tardiva di carne, pesce, tuorlo in prodotti).
The most common form of the disease is D-deficiency rickets (in case of lack of sunlight, vegetarianism, late introduction of meat, fish, yolk into products).
Pretesa di risarcimento dei danni a seguito dell’esecuzione tardiva di un pagamento
Claim for compensation due to delayed execution of a payment
3) #TopMoment 1: La meta tardiva di Guilhem Guirado e la sua performance durante la partita – 18%
3) #TopMoment 1: Guilhem Guirado’s late try and performance throughout the game – 18%
In qualsiasi cancellazione tardiva di una notte sarà addebitato.
By any later cancellation one night will be charged.
SHOP Descrizione Prodotto Prodotto solo nelle annate migliori, è ottenuto dalla vendemmia tardiva di uve bianche lasciate appassire sulla pianta generalmente fino a novembre.
Produced only in suitable years, it is obtained from the late harvest of white grapes left to dry on the plant generally until November.
La meta tardiva di Duncan Taylor ha avviato un fine partita molto agitato, ma i gallesi sono stati in grado di resistere per un successo finale di 27-23.
Duncan Taylor’s late try set up a nervy ending, but the Welsh were able to hold on for a 27-23 success.
Chiedete al Signore la pioggia tardiva di primavera; è il Signore che forma i nembi, egli riversa pioggia abbondante dà il pane agli uomini, a ognuno l'erba dei campi
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
1.4347059726715s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?